Дело было так...
Ранее пробовал я ставить FineReader 6, но заразная триалка тогда лекарства не имела, а тут вдруг нашлось. (это только присказка...) Да впридачу обнаружился русификатор. Вот про него-то и речь. Весит он полтора метра. Все бы ничего, да только хитро сделан сайт, откуда есть возможность закачать русификатор - не позволяет использовать менеджеры закачек aka Flashget etc. Запускаю закачку IE (а что поделаешь?). Закачивается 200 kb и обрубается закачка (в смысле постоянно падает скорость закачки, а когда она приближается к нулю - процесс обрубается). Я получаю битый кусок архива. Новая попытка приносит другой результат - 1,2 метра. Еще обиднее. Тогда я запускаю две закачки одновременно и наблюдаю картину: В ОБОИХ ЗАКАЧКАХ РАЗМЕР СКАЧАННОГО КУСКА АРХИВА - ОДИНАКОВЫЙ! При этом скорость закачки падает намного медленнее. Я запускаю еще несколько закачек - более 4-х не удалось - и получаю довольно стабильную и высокую скорость. Через пару минут я уже получил желаемый архив (оно того стоило!), правда в 4-х экземплярах, но трафик был потрачен как за один.
Вот так неожиданно и приятно.

