Офисные профессии по-немецки

[Dark Hobbit]

Скажите, вас не задолбало употребление английских калек?
Менеджер по персоналу, менеджер по продажам, даже уборщица- клининг-менеджер.
Специально для тех, кого заканало конкретно- немецкие кальки названий основных офисных профессий.



© fishki.net

[Irina22]

друх!! поздно заметила, но немецкий исковеркан - кое где (irgendwo - иргендво)
....
этот шпрахе немного по другому читается, и директор - "генау" знаю - "шеф" - по простому, или Директор - как и везде. УЗВ - как они сказали бы

... а так, конечно, прикольная идея.
Гешефт - вообще - аналог "бузинесса", чаще всего к магазинам относится

[Dark Hobbit]

нихьт ферштейн зе дойче мова