Женский вопрос в RPG

Поиск, обсуждение любых компьютерных игр

Сообщение Moonlike » Пн июн 13, 2005 1:57 pm

Sacred проходила и не раз. С юмором у них действительно неплохо, но ляпов хватает. Например, идешь темным эльфом мочить темных эльфов, он это никак не комментирует <!--emo&:(-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif[/img]<!--endemo-->
Перевод иногда нужен. Вот в Аркануме после прохождения рассказывают что случилось после и я на слух не все улавливаю <!--emo&:(-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif[/img]<!--endemo--> Обидно.
<!--coloro:green--><span style="color:green"><!--/coloro-->"Потому что добро остается добром - в прошлом, будущем и настоящем" (с) В. Высоцкий "Баллада о времени"<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<a href="http://rolewood.ru/forum/index.php" target="_blank"><!--coloro:red--><span style="color:red"><!--/coloro-->[ Форумная ролевая по фентези]<!--colorc--></span><!--/colorc--></a>
Moonlike
Подполковник
 
Сообщений: 805
Зарегистрирован: Пт май 13, 2005 3:14 pm
Откуда: Орск
Пункты репутации: 0

Сообщение An@t0ly » Пн июн 13, 2005 2:14 pm

2Ajax
Тебе легко говорить, а ты подумал о тех кто не знают оригинального языка?
Почему здесь большинство считает, что все вокруг прилично владеют английским?
В человеке 80% воды. В Интернете - 99.9%...
<!--fonto:Arial--><span style="font-family:Arial"><!--/fonto--><!--coloro:gray--><span style="color:gray"><!--/coloro-->Athlon 64 X2 4000+/AsRock Ati CrossFire X1600/DDR2 667 1024Gb/GF 8600GT 256-128 Golden Sample/SATA2 160Gb<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc-->
<a href="http://www.ukrfalcons.com/index.php" target="_blank">Украинские виртуальные ВВС =UVAF=</a>
An@t0ly
Полковник
 
Сообщений: 1593
Зарегистрирован: Чт окт 28, 2004 8:41 am
Откуда: Украина, Николаев
Пункты репутации: 0

Сообщение tkvkuyfyit » Пн июн 13, 2005 2:30 pm

Даже приличное владение английским не гарантирует 100%-ного понимания как устной английской речи, так и письменного текста.
tkvkuyfyit
Прапор
 
Сообщений: 72
Зарегистрирован: Пн июн 06, 2005 5:26 am
Пункты репутации: 0

Сообщение Elzor » Пн июн 13, 2005 4:39 pm

<!--QuoteBegin--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Почему здесь большинство считает, что все вокруг прилично владеют английским?<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Тебе станет намного легче если я скажу, что английским владею неприлично?
Я более-менее могу читать по-английски и по-французски, на слух я воспринимаю вообще никак.
<span style='color:purple'>Люди не знают, что лисы умеют лазить по деревьям, если очень сильно захотят. Вот белки - те знают.</span><span style='color:gray'> (с) П.Бигл</span>
--------------------
<a href='http://foobar2000.ru/forum/' target='_blank'>Новый Оффорум Foobar2000</a>
--------------------
<a href='http://wincmd.ru/download.php?id=neropanel' target='_blank'>Neropanel</a> - плагин для записи CD из TC, используя NeroAPI <a href='http://www.fforum.ru/index.php?showtopic=19193&hl=' target='_blank'>обсуждение плагина</a>
--------------------
<a href='http://www.spikelee.fatal.ru' target='_blank'>Изображение</a>
Elzor
Полковник
 
Сообщений: 1157
Зарегистрирован: Пт дек 24, 2004 2:59 pm
Откуда: Орск
Пункты репутации: 0

Сообщение dAnIK SeNT » Пн июн 13, 2005 4:56 pm

2Elzor
Кстати, практика в виде просмотра кино неплохо помогает.
Я вот пять сезонов Futurama отсмотрел (чуть больше сотни серий) - и очень даже хорошо, хоть сначала не всё понимал.
Лениво было искать субтитры :-)
Вот щас Вавилон-5 смотреть собрался потихоньку - там серий 140, если со спешлами считать... :)
яНЯЕД ОН СОПЪФЙЕ: Athlon 64 X2 5200+ @2,86GHz / nF 570 SLI (ASUS M2N SLI Deluxe) / 4 Gb RAM (4x1Gb Kingston) / 2,9Tb SATAII (0,50+0,64+0,75+1,00Tb WD) / ASUS 8800 GTS512 / 2x NEC-Optiarc AD-7173 / Thermaltake ToughPower 650W / 2x30W Microlab Solo-2 / 20" LCD Benq FP202W (wide) / openSUSE 11.1 / KDE 4.2.1
<!--coloro:Navy--><span style="color:Navy"><!--/coloro-->оН БЯЕЛ БНОПНЯЮЛ - Б email. б ICQ ОНЪБКЪЧЯЭ ПЮГ Б ОНКЦНДЮ.<!--colorc--></span><!--/colorc-->
dAnIK SeNT
Маршал
 
Сообщений: 5101
Зарегистрирован: Чт мар 28, 2002 7:48 pm
Откуда: яяяп
Пункты репутации: 0

Сообщение Elzor » Пн июн 13, 2005 5:01 pm

<!--QuoteBegin--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin--> Кстати, практика в виде просмотра кино неплохо помогает.<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Слава богам, что в играх могу что-то понять и документацию читать. Я категорически не способен к человеческим языкам.
<span style='color:purple'>Люди не знают, что лисы умеют лазить по деревьям, если очень сильно захотят. Вот белки - те знают.</span><span style='color:gray'> (с) П.Бигл</span>
--------------------
<a href='http://foobar2000.ru/forum/' target='_blank'>Новый Оффорум Foobar2000</a>
--------------------
<a href='http://wincmd.ru/download.php?id=neropanel' target='_blank'>Neropanel</a> - плагин для записи CD из TC, используя NeroAPI <a href='http://www.fforum.ru/index.php?showtopic=19193&hl=' target='_blank'>обсуждение плагина</a>
--------------------
<a href='http://www.spikelee.fatal.ru' target='_blank'>Изображение</a>
Elzor
Полковник
 
Сообщений: 1157
Зарегистрирован: Пт дек 24, 2004 2:59 pm
Откуда: Орск
Пункты репутации: 0

Сообщение Moonlike » Пн июн 13, 2005 5:08 pm

"Кто ты?" "Чего ты хочешь?"
2 dAnIK SeNT
У тебя и Вавилон есть???
<!--coloro:green--><span style="color:green"><!--/coloro-->"Потому что добро остается добром - в прошлом, будущем и настоящем" (с) В. Высоцкий "Баллада о времени"<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<a href="http://rolewood.ru/forum/index.php" target="_blank"><!--coloro:red--><span style="color:red"><!--/coloro-->[ Форумная ролевая по фентези]<!--colorc--></span><!--/colorc--></a>
Moonlike
Подполковник
 
Сообщений: 805
Зарегистрирован: Пт май 13, 2005 3:14 pm
Откуда: Орск
Пункты репутации: 0

Сообщение Ajax » Пн июн 13, 2005 6:45 pm

2An@t0ly
А чего бы и не владеть? Иные вон по нескольку языков знают, ну а от сетян я ожидаю некоторого знания субжа.

2tkvkuyfyit
Даже окончание 10 классов не всем позволяет соблюдать правила грамматики. <!--emo&;)-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif[/img]<!--endemo--> А чтобы играть в эти их глупые игры, достаточно мизера.

Added: "их" - читай "буржуйские".

2dAnIK SeNT
Только собрался? <!--emo&:)-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif[/img]<!--endemo-->))

2Moonlike
Нет, это у меня есть. <!--emo&;)-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif[/img]<!--endemo--> Распространяю! %)
Последний раз редактировалось Ajax Пн июн 13, 2005 6:46 pm, всего редактировалось 1 раз.
Ajax
Генерал-полковник
 
Сообщений: 4288
Зарегистрирован: Сб янв 04, 2003 4:21 pm
Откуда: Новосибирск
Пункты репутации: 0

Сообщение -=NV=- » Пн июн 13, 2005 6:56 pm

{офтоп}
2An@t0ly
игруха у меня оказалось простым копированием по сетке. локализация - неопределена, а по титрам уторошно смотреть <!--emo&;)-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif[/img]<!--endemo-->
{/офтоп}
<!--coloro:#3333FF--><span style="color:#3333FF"><!--/coloro-->Однажды окунувшись в мир виртуальной реальности, ты можешь навсегда остаться в Глубине, в блистательном городе Диптауне, где люди обретают свободу, или, хотя бы видимость свободы.<!--colorc--></span><!--/colorc--> <a href="http://www.google.com.ua/search?hl=ru&q=%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82+%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&meta=" target="_blank">Лабиринт Отражений</a> Сергей Лукьяненко
-=NV=-
Подполковник
 
Сообщений: 949
Зарегистрирован: Ср дек 08, 2004 1:11 pm
Откуда: Deeptown
Пункты репутации: 0

Сообщение An@t0ly » Пн июн 13, 2005 8:59 pm

2Ajax<!--QuoteBegin-Ajax+Jun 13 2005, 21:45--><div class='quotetop'>QUOTE(Ajax @ Jun 13 2005, 21:45)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Иные вон по нескольку языков знают, ну а от сетян я ожидаю некоторого знания субжа.
[right][snapback]178238[/snapback][/right]
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->А мы говорим не про иных, которых от силы 10-20 % всего населения, а про среднестатистического человека, который свой язык знает, а про остальные слышал. Сетяне теже люди. И если он сидит в нете - это не значит, что он знает два языка минимум. Так вот этому среднестатистическому челу не хочется утруждатьсебя изучением еще одного языка для того чтобы смотреть фильмы в оригинале и даже больше того его вполне (на все 100) устраивает любой дублях, перевод и тд. И ламать глаза и читать субтитры он не будет. Я думаю мысль ясна.
<!--QuoteBegin-Ajax+Jun 13 2005, 21:45--><div class='quotetop'>QUOTE(Ajax @ Jun 13 2005, 21:45)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Нет, это у меня есть.
[right][snapback]178238[/snapback][/right]
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--> И мне, и мне. :)
2-=NV=- Всякое бывает. :)
В человеке 80% воды. В Интернете - 99.9%...
<!--fonto:Arial--><span style="font-family:Arial"><!--/fonto--><!--coloro:gray--><span style="color:gray"><!--/coloro-->Athlon 64 X2 4000+/AsRock Ati CrossFire X1600/DDR2 667 1024Gb/GF 8600GT 256-128 Golden Sample/SATA2 160Gb<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc-->
<a href="http://www.ukrfalcons.com/index.php" target="_blank">Украинские виртуальные ВВС =UVAF=</a>
An@t0ly
Полковник
 
Сообщений: 1593
Зарегистрирован: Чт окт 28, 2004 8:41 am
Откуда: Украина, Николаев
Пункты репутации: 0

Сообщение dAnIK SeNT » Пн июн 13, 2005 10:01 pm

2Ajax
<!--QuoteBegin--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Нет, это у меня есть.  Распространяю! %)<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Неправда, у меня качество лучше, сезонов не 5, а 6 (включая Crusade) и мувики все %)
яНЯЕД ОН СОПЪФЙЕ: Athlon 64 X2 5200+ @2,86GHz / nF 570 SLI (ASUS M2N SLI Deluxe) / 4 Gb RAM (4x1Gb Kingston) / 2,9Tb SATAII (0,50+0,64+0,75+1,00Tb WD) / ASUS 8800 GTS512 / 2x NEC-Optiarc AD-7173 / Thermaltake ToughPower 650W / 2x30W Microlab Solo-2 / 20" LCD Benq FP202W (wide) / openSUSE 11.1 / KDE 4.2.1
<!--coloro:Navy--><span style="color:Navy"><!--/coloro-->оН БЯЕЛ БНОПНЯЮЛ - Б email. б ICQ ОНЪБКЪЧЯЭ ПЮГ Б ОНКЦНДЮ.<!--colorc--></span><!--/colorc-->
dAnIK SeNT
Маршал
 
Сообщений: 5101
Зарегистрирован: Чт мар 28, 2002 7:48 pm
Откуда: яяяп
Пункты репутации: 0

Сообщение An@t0ly » Пн июн 13, 2005 10:14 pm

2dAnIK SeNT
Тогда к тебе - и мне и мне :))
В человеке 80% воды. В Интернете - 99.9%...
<!--fonto:Arial--><span style="font-family:Arial"><!--/fonto--><!--coloro:gray--><span style="color:gray"><!--/coloro-->Athlon 64 X2 4000+/AsRock Ati CrossFire X1600/DDR2 667 1024Gb/GF 8600GT 256-128 Golden Sample/SATA2 160Gb<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc-->
<a href="http://www.ukrfalcons.com/index.php" target="_blank">Украинские виртуальные ВВС =UVAF=</a>
An@t0ly
Полковник
 
Сообщений: 1593
Зарегистрирован: Чт окт 28, 2004 8:41 am
Откуда: Украина, Николаев
Пункты репутации: 0

Сообщение Ajax » Вт июн 14, 2005 7:22 am

2An@t0ly
<!--QuoteBegin--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->А мы говорим не про иных, которых от силы 10-20 % всего населения, а про среднестатистического человека<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--> Быть может, лучше принадлежать к тем 10-20%, чем к сонму среднестатистических? Я ж не говорю, что ты должен быть как Баныч: когда этому сумасшедшему геймеру приспичило смотреть аниме с английскими субами - русских просто не было, если быть точным, - он за две недели так выучил язык, что потом в асе с янки разговаривал. <!--emo&:)-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif[/img]<!--endemo-->
А всю жисть учил французский...

2dAnIK SeNT
Crusade - это уже не сезон, и даже не апокриф... А где взял в "лучшем качестве" и какое оно?
Ajax
Генерал-полковник
 
Сообщений: 4288
Зарегистрирован: Сб янв 04, 2003 4:21 pm
Откуда: Новосибирск
Пункты репутации: 0

Сообщение An@t0ly » Вт июн 14, 2005 4:56 pm

Здесь кто-то что-то про RPG говорил или мне показалось? :))
В человеке 80% воды. В Интернете - 99.9%...
<!--fonto:Arial--><span style="font-family:Arial"><!--/fonto--><!--coloro:gray--><span style="color:gray"><!--/coloro-->Athlon 64 X2 4000+/AsRock Ati CrossFire X1600/DDR2 667 1024Gb/GF 8600GT 256-128 Golden Sample/SATA2 160Gb<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc-->
<a href="http://www.ukrfalcons.com/index.php" target="_blank">Украинские виртуальные ВВС =UVAF=</a>
An@t0ly
Полковник
 
Сообщений: 1593
Зарегистрирован: Чт окт 28, 2004 8:41 am
Откуда: Украина, Николаев
Пункты репутации: 0

Пред.

Вернуться в Games

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

cron