dAnIK SeNT » Вс май 08, 2005 11:36 pm
2Ajax
У тя есть излюбленный метод "аргументации" - переводить обсуждение на недостатки личности (видимые, понятно, только тебе) человека, высказавшего некое неудобное для тебя мнение. Я не знаю, о каком комплексе это свидетельствует, но методика некрасивая по-любому, уж прости. <!--emo&:)-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif[/img]<!--endemo-->
Если нечего сказать по сути - м.б. и не надо, чёрт бы с ним?
Кстати говоря, я вот нифига не понимаю японского "на уровне Аякса", да и цели такой не ставлю себе. В частности, слово saishuu не вызывает у меня вообще никаких ассоциаций. И если бы мне пришлось писать рецензию, то русский перевод названия в моём исполнении (если б мне по каким-то причинам пришлось его написать) звучал бы точно так же, как и в сабжевой рецензии %)
И "дурак", думается мне, не "взял английское название", а использовал официальное русское название, под которым Saikano лицензировано в России.
Последний раз редактировалось
dAnIK SeNT Вс май 08, 2005 11:46 pm, всего редактировалось 1 раз.
яНЯЕД ОН СОПЪФЙЕ: Athlon 64 X2 5200+ @2,86GHz / nF 570 SLI (ASUS M2N SLI Deluxe) / 4 Gb RAM (4x1Gb Kingston) / 2,9Tb SATAII (0,50+0,64+0,75+1,00Tb WD) / ASUS 8800 GTS512 / 2x NEC-Optiarc AD-7173 / Thermaltake ToughPower 650W / 2x30W Microlab Solo-2 / 20" LCD Benq FP202W (wide) / openSUSE 11.1 / KDE 4.2.1
<!--coloro:Navy--><span style="color:Navy"><!--/coloro-->оН БЯЕЛ БНОПНЯЮЛ - Б email. б ICQ ОНЪБКЪЧЯЭ ПЮГ Б ОНКЦНДЮ.<!--colorc--></span><!--/colorc-->