русские имена в URL

[scorp21]

Всем привет.
Не воспроизводятся файлы с русскими именами.

Пример:
<a href='http://mp1.tomsk.ru/music_new/Others/Сборники/2004/02-.mp3' target='_blank'>http://mp1.tomsk.ru/music_new/Others/Сборники/2004/02-.mp3</a>

Есть русское слово "Сборники". Когда проигрываю WinAmp-ом, то все работает, он передает URL как есть. Когда пытаюсь открыть в foobar, то это выглядит как
<a href='http://mp1.tomsk.ru/music_new/Others/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8/2004/02.mp3' target='_blank'>http://mp1.tomsk.ru/music_new/Others/%D0%A...%B8/2004/02.mp3</a>

Если открывать это в браузере, то русские буквы тоже меняются, но слово "Сборники" получается в 2 раза короче:
<a href='http://mp1.tomsk.ru/music_new/Others/%D1%E1%EE%F0%ED%E8%EA%E8/2004/02.mp3' target='_blank'>http://mp1.tomsk.ru/music_new/Others/%D1%E...%E8/2004/02.mp3</a>

Собственно вопрос: у кого-нибудь файлы с русскими буквами открываются? И как это побороть собственно? Может какие идеи есть? Плеер хороший, но без русских букв он не приживется <!--emo&:(-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif[/img]<!--endemo-->