<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>
Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->Галя?<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->ДА!!!
2
Magister Молодец!!!
<span style='font-size:17pt;line-height:100%'><span style='color:crimson'>
GAĻA</span></span>
Именно эта огромная надпись висела над мясным магазином напротив школы, где я отучился первые 9 лет.
Учитывая, ту глубокую интеграцию русского языка в латышскую среду, можно понять почему у родителей могут возникнуть неприятные ассоциации на имя Галина.
Надо отметить, что латыши не любят сокращений. Стоит какое-нибудь имя упростить, так оно имеет все шансы попасть в календарь. Например, вот перечень разных имен:
Irina, Iraida, Ira.Helena, Elena, Jelena, Lena.Еще вспоминается такой эксперимент. Англичанина спрашивают, назвал бы он свою дочь "Телятина"?
- Тельатина... - пробует на вкус англичанин незнакомое слово. - Красивое имя... Почему бы нет?