Доброе время.
Ищу аудио-версию книги из сабжа.
Желательно на русском языке.
Станислав Лем - Солярис
Сообщений: 5
• Страница 1 из 1
panda » Пн мар 22, 2004 12:06 pm
а самому сделать слабо?
ставишь 'говорилку' Digalo
и ждешь, пока она тебе начитает текст в mp3.
с ударениями небольшая проблема, но понять очень даже можно.
я лично так делаю
ставишь 'говорилку' Digalo
и ждешь, пока она тебе начитает текст в mp3.
с ударениями небольшая проблема, но понять очень даже можно.
я лично так делаю
<div align="center">Панды занесены в Книгу рекордов Гиннеса как самые привлекательные из редких животных</div>
- panda
- Генерал-майор
- Сообщений: 2459
- Зарегистрирован: Вс авг 10, 2003 7:35 pm
- Откуда: Владивосток
- Пункты репутации: 0
Gluek » Сб мар 27, 2004 2:20 pm
Фу... А амосферу и интонации она тоже передаст... Наоборот только портить все такую "книгу" слушать...
2x0r
щас поищу в локалке
2x0r
щас поищу в локалке
<!--fonto:Tahoma--><span style="font-family:Tahoma"><!--/fonto--><!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->Для контактов со мной пользуйтесь адресом mrgluek@gmail.com (e-mail & jabber).<!--sizec--></span><!--/sizec-->
Полезное в <a href="http://gluek.info/" target="_blank">моем блоге</a>: бесплатный <a href="http://gluek.info/free-files-hosting/" target="_blank">хостинг для файлов</a> и <a href="http://gluek.info/free-images-hosting/" target="_blank">для картинок</a>, бесплатные <a href="http://gluek.info/free-mp3-download/" target="_blank">сайты с музыкой</a>.<!--fontc--></span><!--/fontc-->
Полезное в <a href="http://gluek.info/" target="_blank">моем блоге</a>: бесплатный <a href="http://gluek.info/free-files-hosting/" target="_blank">хостинг для файлов</a> и <a href="http://gluek.info/free-images-hosting/" target="_blank">для картинок</a>, бесплатные <a href="http://gluek.info/free-mp3-download/" target="_blank">сайты с музыкой</a>.<!--fontc--></span><!--/fontc-->
- Gluek
- Генерал-лейтенант
- Сообщений: 3107
- Зарегистрирован: Пн янв 06, 2003 6:24 am
- Откуда: Россия/Москва
- Пункты репутации: 0
panda » Вс мар 28, 2004 12:01 am
2Gluek
<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->А амосферу и интонации она тоже передаст... <!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->
знаешь, что слепые не любят, когда читают с выражением. и я их понимаю, потому что додумывать атмосферу и интонации - это твоя работа. в книге этого смайликами не нерисовано.
<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->А амосферу и интонации она тоже передаст... <!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->
знаешь, что слепые не любят, когда читают с выражением. и я их понимаю, потому что додумывать атмосферу и интонации - это твоя работа. в книге этого смайликами не нерисовано.
<div align="center">Панды занесены в Книгу рекордов Гиннеса как самые привлекательные из редких животных</div>
- panda
- Генерал-майор
- Сообщений: 2459
- Зарегистрирован: Вс авг 10, 2003 7:35 pm
- Откуда: Владивосток
- Пункты репутации: 0
Gluek » Вс мар 28, 2004 6:36 am
<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->знаешь, что слепые не любят, когда читают с выражением. и я их понимаю, потому что додумывать атмосферу и интонации - это твоя работа. в книге этого смайликами не нерисовано. <!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->
Но книга она и есть книга, согласен. А вот скажем когда по книге ставят фильм, то уже это становится задачей режиссера, т.к. смотря кино додумать ничего не получится - все тебе на лицо. Поэтому часто фильмы по книгам отличаются от оригинала - все таки это режиссерское восприятие. Мне кажется что такая же ситуация и с книгой и аудиокнигой, может слегка в меньшей степени... Ладно, хорош офтоп разводить, кстати этой книги я не нашел, только в печатном варианте есть...
Но книга она и есть книга, согласен. А вот скажем когда по книге ставят фильм, то уже это становится задачей режиссера, т.к. смотря кино додумать ничего не получится - все тебе на лицо. Поэтому часто фильмы по книгам отличаются от оригинала - все таки это режиссерское восприятие. Мне кажется что такая же ситуация и с книгой и аудиокнигой, может слегка в меньшей степени... Ладно, хорош офтоп разводить, кстати этой книги я не нашел, только в печатном варианте есть...
<!--fonto:Tahoma--><span style="font-family:Tahoma"><!--/fonto--><!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->Для контактов со мной пользуйтесь адресом mrgluek@gmail.com (e-mail & jabber).<!--sizec--></span><!--/sizec-->
Полезное в <a href="http://gluek.info/" target="_blank">моем блоге</a>: бесплатный <a href="http://gluek.info/free-files-hosting/" target="_blank">хостинг для файлов</a> и <a href="http://gluek.info/free-images-hosting/" target="_blank">для картинок</a>, бесплатные <a href="http://gluek.info/free-mp3-download/" target="_blank">сайты с музыкой</a>.<!--fontc--></span><!--/fontc-->
Полезное в <a href="http://gluek.info/" target="_blank">моем блоге</a>: бесплатный <a href="http://gluek.info/free-files-hosting/" target="_blank">хостинг для файлов</a> и <a href="http://gluek.info/free-images-hosting/" target="_blank">для картинок</a>, бесплатные <a href="http://gluek.info/free-mp3-download/" target="_blank">сайты с музыкой</a>.<!--fontc--></span><!--/fontc-->
- Gluek
- Генерал-лейтенант
- Сообщений: 3107
- Зарегистрирован: Пн янв 06, 2003 6:24 am
- Откуда: Россия/Москва
- Пункты репутации: 0
Сообщений: 5
• Страница 1 из 1
Кто сейчас на форуме
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3