dAnIK SeNT » Вт июн 07, 2005 4:17 pm
Мля, это офигенно!!!!!!!!!!!!
Полный отрыв башки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Офигенно-офигенно-офигенно-офигенно-офигенно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Разбирать подробнее не вижу смысла - фильм прекрасен от начала и до конца, прекрасен каждой сценой, каждым кадром, каждой мелкой деталькой. Претензий нет вообще. Совсем. Ни одной.
Ах, да. Фильм надо смотреть обязательно в кинотеатре. К сожалению, наши ублюдки вместо того, чтобы показывать фильмы с оригинальным звуком и субтитрами как все нормальный люди, делают ублюдский дубляж. Так вот:
ДУБЛЯЖ - ОТСТОЙНАЯ БЛЕВОТИНА. ПЕРЕВОДЧИКОВ И ДУБЛЁРОВ - ВЕШАТЬ ВДОЛЬ ДОРОГИ*
<span style='color:gray'><span style='font-size:8pt;line-height:100%'>*За исключением чувака, который дублировал Брюса Уиллиса - его надо убивать медленно и болезненно. И за исключением перца, что дублировал жёлтого ублюдка - этот пусть живёт.</span></span>
Поэтому фильм можно смотреть дома, если есть домашний к/т (= экран с высоким разрешением, Качественная и мощная звуковая система 5.1). Само собой, после того, как выйдет лицензионный DVD, т.е. годика через полтора.
Надеюсь, никаких спойлеров не допустил?
PS. А комикс в России кем-то залицензирован. То ли вышел уже, то ли выйдет вот-вот. Перевод комикса осуществлял бывш. ст. о/у Гоблин, что позволяет с большой степенью уверенности предположить, что перевод грамотный и добротный.
Последний раз редактировалось
dAnIK SeNT Вт июн 07, 2005 4:19 pm, всего редактировалось 1 раз.
яНЯЕД ОН СОПЪФЙЕ: Athlon 64 X2 5200+ @2,86GHz / nF 570 SLI (ASUS M2N SLI Deluxe) / 4 Gb RAM (4x1Gb Kingston) / 2,9Tb SATAII (0,50+0,64+0,75+1,00Tb WD) / ASUS 8800 GTS512 / 2x NEC-Optiarc AD-7173 / Thermaltake ToughPower 650W / 2x30W Microlab Solo-2 / 20" LCD Benq FP202W (wide) / openSUSE 11.1 / KDE 4.2.1
<!--coloro:Navy--><span style="color:Navy"><!--/coloro-->оН БЯЕЛ БНОПНЯЮЛ - Б email. б ICQ ОНЪБКЪЧЯЭ ПЮГ Б ОНКЦНДЮ.<!--colorc--></span><!--/colorc-->