Оцените стих, пожааааааалуууууйста...

[dAnIK SeNT]

muhas
<!--QuoteBegin--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->ДА... МЕРСИ 
P.S. Чё с пъяну накропаю точняк сюда не напишу... Да и хватит про шотланцев спорить (при чём тут шотландцы???)
pp.s. >хотелось бы всех вас проклять
>но жалко мне таких как вы,
>итак помрёте в горе как скоты
А в горе помрёте потому что не желаете человеческого счастия (любви, добра, радости, нежности, мирп, спокойствия... )<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Э-э, таварисч, не ты ли просил оценить стих? Вот тебе и оценили, причём, поверь, крайне доброжелательно и благосклонно. Причём тут счастье, любовь, добро и прочие красивые бессмысленные слова?

Ты пойми такую штуку - для того, чтобы сочинять стихи, необходимо, в качестве базового минимума, иметь более-менее богатый словарный запас, владеть русским литературным языком, иметь за спиной значительное количество "литературного багажа". Для этого необходимым (далеко не достаточным) является постоянное чтение хорошей художественной литературы, в первую очередь, классики. Безусловно, нынешние школы - это совсем не дореволюционные лицеи, но если ты вдумчиво прочитал все произведения школьной программы, все критические статьи, предлагаемые этой программой, если написал все сочинения на 5/5 - можешь считать, что первый, самый маленький шажочек к искусству написания стихов сделан...
Если ты прочитаешь, скажем, тысячу-другую классических стихотворных произведений, у тебя при любых раскладах, что-то в голове останется. В среде русского дворянства (впрочем, как и европейского и даже японского <!--emo&:)-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif[/img]<!--endemo-->) умению писать стихи учили наравне с прочими, столь же необходимыми, по моему мнению, предметами (логикой, риторикой и т.п.). Практически любой может научиться писать хорошие стихи - как по форме, так и по содержанию. Но, конечно, для того, чтобы писать стихи выдающиеся, требуется талант. Этому не учат.

Извини, но стихотворение, написанное без рифмы, ритма и с массой грамматических и пунктуационных ошибок, делающих местами смысл совершенно непрослеживаемым - это что угодно, но только не стихотворение.
А если совсем честно - даже если и продраться через жуткие заросли формы, то и содержание не вызывает ощущения экзистенциального откровения...

Впрочем, каждый судит в меру пресловутого "литературного багажа". Человек, литературу не любящий и не читающий, многое "схавает" - сравнивать-то не с чем. Мне вообще немного трудно судить об этом - читаю я очень много, причём с сопливого возраста, поэтому к литературе уже отношусь очень разборчиво.

[Bastion]

<!--QuoteBegin-Mutter Duhastovich+Aug 21 2004, 18:32--><div class='quotetop'>QUOTE(Mutter Duhastovich @ Aug 21 2004, 18:32)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->вы бы с переводом чтоли писали. чтоб я тоже мог оценить <!--emo&:(-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif[/img]<!--endemo-->
(грязно выругался) язык чтоли пойти учить. Тьфу (ругнулся)
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Вот тут аж 15 переводов! Рекомендую все прочитать
<a href='http://lib.ru/SHAKESPEARE/tobeornottobe.txt' target='_blank'>http://lib.ru/SHAKESPEARE/tobeornottobe.txt</a>
А это:
<!--QuoteBegin--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->So that you will
Not die in the hill
Like Scots were killed
In their kilts
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Как бы перевод вот этого (или наоборот?) <!--emo&:lol:-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif[/img]<!--endemo--> <!--emo&:lol:-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif[/img]<!--endemo-->
<!--QuoteBegin--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->p.s. хотелось бы всех вас проклять
но жалко мне таких как вы,
итак помрёте в горе как скоты
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

попроси Bes'a перевести-прокомментировать <!--emo&:lol:-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif[/img]<!--endemo--> исходя из контекста обсуждения... <!--emo&:lol:-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif[/img]<!--endemo-->

[maxovt]

<!--QuoteBegin-Mutter Duhastovich+Aug 21 2004, 17:32--><div class='quotetop'>QUOTE(Mutter Duhastovich @ Aug 21 2004, 17:32)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->вы бы с переводом чтоли писали. чтоб я тоже мог оценить <!--emo&:(-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif[/img]<!--endemo-->
(грязно выругался) язык чтоли пойти учить. Тьфу (ругнулся)
[right][snapback]137429[/snapback][/right]
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->Учить, однозначно!!!

2VadiMGP
Может что-нибудь из русского? А то не все языками владеют. <!--emo&:)-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif[/img]<!--endemo-->

2muhas
С позицией dAnIK SeNT я солидарен, но у меня ряд вопросов возник:
Что ты чувствуешь, когда пишешь?
Что для тебя вдохновение?
Получаешь ли ты от творчества моральное удовлетворение?

[Spike]

как вам такое?
<!--QuoteBegin--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Кабаки вечерело неонят
Алкогольной тотальной тоской.
За столом шлюхи хорово воют
Шансон летний, беззубо-простой.
И шипит, и звенит, и трезвонит
Табор нищих, считая медье.
Проклят, дух человеческий стонет,
Завернувшись от ветра в тряпье.
Толпы мещан, прея, летом
Потом, дымом дышат на улицах.
Липкие юбки дергают “курицы”,
Млея под солнцем. Катит лондо
Паром бензиновым мигрень греет.
Время гнется, плавится воздухом
От асфальта до вздоха. Дни мая.
Пыль поднимая с бетона, кружит,
Ветер стареет, в миг умирает,
Еле возникнув, посеяв прохладу,
Где я днями, неделями льюсь,
Квашу вино, нагишом испаряюсь.
“Зноя, поверь, всем хватит, я знаю” -
Солнце без края заверило небо,
Вдарив кастетом в темя... Не спать!
Цель излучений - карать и казнить,
Город летом - Содом, Гоморра.
“Делает ноги” свора с вокзала.
Течет сало пассажиров в мыле,
Воском плавятся крыши домов.
Вплоть до заката в тени где-то сорок.
Сроки к дождю все прошли на неделе.
Небо сказало, что ливня не выйдет,
Выйдет зато постоянство пожаров.
Бомж с парапета эфир отравляет,
Серой смердит, раздражая буржуя.
Стая ворон пожирает “биг-маг”.
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--> грюндиг

[VadiMGP]

2maxovt <!--QuoteBegin--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Может что-нибудь из русского? <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->Не понял, ты мне, что ли, предлагаешь переводить с русского на русский?? <!--emo&:D-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif[/img]<!--endemo-->

[muhas]

<!--QuoteBegin--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Что ты чувствуешь, когда пишешь?
Что для тебя вдохновение?
Получаешь ли ты от творчества моральное удовлетворение?<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Ну мои чувства это мои чуства, их я вам не расскажу, (я партизан <!--emo&:)-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif[/img]<!--endemo-->) Просто иногда хочеться чего-то написать, себя успокоить... я так злость на людей выплёскиваю...

[Bastion]

<!--QuoteBegin-maxovt+Aug 23 2004, 12:29--><div class='quotetop'>QUOTE(maxovt @ Aug 23 2004, 12:29)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Может что-нибудь из русского? А то не все языками владеют. <!--emo&:)-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif[/img]<!--endemo-->
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Когда приходит муза? - только спьяну!
Я раскажу об этом вам, в стихах!
О том что написала мне Татьяна
Про мальчиков кровавых... тьфу! -
Чертиков зелененьких в глазах...
(Из неоконченного)
<!--emo&:o-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/ohmy.gif[/img]<!--endemo--> <!--emo&:lol:-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif[/img]<!--endemo--> <!--emo&:P-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif[/img]<!--endemo-->

[Shiko]

muhas, может я и предираюсь, но стихи пишут чтобы выразить себя и в том числе своё настроение, а то что ты выложил - скорее словарный понос.
Аналогию считаю наиболее подходящей, т. к. по твоему утверждению твой организм просто избавился от лишнего, неудобоваримого.
Только совать людям понос и говорить, что сие есть твоё творчество - это попахивает желанием оскарбить