Terrogen » Чт окт 07, 2004 7:58 am
«Ночной дозор-3» будет снят на английском?
На днях крупнейшая американская киногазета Variety сообщила: студия 20th Century Fox купила права на американский и мировой прокат «Ночного дозора». Американцы были потрясены успехом этого фильма в русском прокате (на сегодняшний день он собрал почти 16 миллионов долларов).
Предполагается, что фильм выйдет в Америке следующим летом. «Ночной дозор-2» (Бекмамбетов сейчас его доделывает) тоже появится на мировых экранах под логотипом «Фокса». А «Ночной дозор-3», возможно, американцы вообще будут снимать вместе с нашими. На английском языке и с нездешним бюджетом. Каким-то образом «Ночной дозор-3» собираются сделать приквелом (предысторией) первых двух фильмов. А еще «Фокс» вроде как намерена снять свои, чисто голливудские фильмы по «Дозорам».
Известно, что за право прокатывать «Ночной дозор» бились несколько американских компаний (называли New Line Cinema, ту самую, что выпустила «Властелина колец», и Dimension Films, дочернюю компанию «Мирамакса»). «Фокс» победила, уплатив по два миллиона долларов русским компаниям-производителям. Однако подробности сделки пока не ясны; судя по всему, сейчас как раз обсуждаются детали.
<a href='http://briefing.kp.ru' target='_blank'>Источник</a>
<a href="http://terrogen.livejournal.com/" target="_blank">ЖЖ - Вестник научного похуизма</a>