Этимология слов

[xryun_del]

Этимология слова -- это его история происхождения. Некоторые люди всю жизнь только над этим и работают. Вчера меня попросили купить ледЯную рыбу (ударение на я). Я стал думать -- действительно ли она ледЯная или все-таки ледянАя. И услышал такое мнение, что это все туфта и не надо морочиться. Вопрос -- надо или не надо? Я считаю, что да -- чем лучше знаешь язык, тем лучше ты знаешь мир.

[Варились]

Есть понятие культуры речи. Если уж принято говорить "ледянАя", значит, это правильно. Но слово, конечно, может претерпевать изменения, т.к. язык - это явление развивающееся.
Этимологию помнить нужно всегда. Но при чем она в случае правильности произношения слов?

[xryun_del]

2Варились
А может быть слово ледЯная образовалось каким-то другим путем, а не просто вследствие неправильного произошения?

[Варились]

2xryun_del
То есть ты имеешь ввиду какое-то узкое направление. Может, где-то в глухом районе привыкли говорить ледЯная, а оттуда пошло такое произношение?
Кстати, ледяная рыба - это название, или способ хранения? Если название, то тогда легче понять и принять ударение на 2й слог.
Хм.. надо будет в Интернете посмотреть. Может, там информация есть

[xryun_del]

2Варились
Ледяная рыба -- это название.
У меня тоже было предположение, что первые кто ее ловил взяли вдруг и назвали ее ледЯной.

[Варились]

2xryun_del
наверно, мы имеем дело с обыкновенным дурным произношением.
Посмотрела я в Интернете - ничего умного не нашла. В словаре Ожегова, конечно, есть про эту рыбу, но подробностей нет. Этимологических словарей нет. Известно только, что обитает она в Северной Атлантике. Но русскоязычные туда выхода не имеют, вроде бы. Не могу понять, как ее тогда раньше добывали. Или кругами выходили к океану или закупали у других стран.. В любом случае, название дали моряки. Ведь так выходит?

[maxovt]

<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->Вчера меня попросили купить ледЯную рыбу<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->Скока вешать в граммах?
Я выступаю за культуру речи. Но разговорная речь и жаргонизмы тоже интересны по своему...
А еще я за граммотность писанины!

[Варились]

2maxovt
полностью присоединяюсь!
<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->А еще я за граммотность писанины!<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->
а как слово гра(м,мм)отность пишется?

[Dutchman]

<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->
а как слово гра(м,мм)отность пишется?
<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->
www.gramota.ru
<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->
Но русскоязычные туда выхода не имеют, вроде бы.
<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->
Это почему это? Не береговые, чай воды...
<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->Не могу понять, как ее тогда раньше добывали.
<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->
А что такого? С момента изобретения рефрижераторов появилась возможность ловить рыбу где угодно сколь угодно пргодолжительное время... Не думаю, что эта рыбка попала на наш стол в более ранний период- если классикам верить- тогда больше речная рыба популярна, а не океанская...

[Bes]

Мне кажется, что ударение было сделано на второй слог для того, чтобы не было путаницы между двумя прилагательными, одно из которых определяет биологический вид, а другое -- физические свойства предмета ("покрытый льдом", "очень холодный", "застывший"). Наверное, кто-то решил, что чем каждый раз думать, в каком значении было употреблено слово в данном случае (конкретный вид рыбы или то, что она холодная), проще переставить ударение в одном из этих значений...

[maxovt]

2Варились<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->а как слово гра(м,мм)отность пишется? <!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->Без по(л,лл)итры не разберешься!

[xryun_del]

Да... Что-то разговор уходит в сторону ледяной рыбы, а не в сторону полезности этимологии как науки или ее бесполезности.

[Bes]

2xryun_del
Ну а для чего вообще нужна история? Наверное, для того, чтобы узнать, что из себя представляли наши предки, и на основании этого понять, что же из себя представляем мы... Для сохранения нашей духовности, можно сказать...

[Варились]

2Dutchman
<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->www.gramota.ru<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->
У меня вся грамота в голове


<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->Это почему это? Не береговые, чай воды...<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->
Да, вообще-то. Просто далеко "кататься".

<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->С момента изобретения рефрижераторов появилась возможность ловить рыбу где угодно сколь угодно пргодолжительное время... <!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->
Холодильники появились не так давно => и этимология не древняя.

2Bes
Да, тут, кстати, еще пример можно привести: ледовитый (океан)

2maxovt
<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->Без по(л,лл)итры не разберешься!<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->
Фу, столько ошибок наделал
Без палитры, есс-но!!!

2xryun_del
<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->Да... Что-то разговор уходит в сторону ледяной рыбы, а не в сторону полезности этимологии как науки или ее бесполезности. <!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->
Нечего было нас так озодачивать!

Ты посмотри, что стало с моей тему про богему - эти негодники стали обсуждать, кто больше пьяница.

2maxovt
Ты меня предупреждал, что речь обязательно пойдет о голубых. Буду считать, что ты выиграл.
Сорри.

[Bes]

Вот кому что, а максовту дай только про голубых потрепаться... ))