Русификация

Те, кто ей начинают пользоваться, уже не в силах остановиться! Она может все. Или почти все!

Сообщение Led » Вт янв 03, 2006 8:30 pm

Перевод PowerPro 4.4.01 на русский язык
<a href='http://ledsoft.narod.ru/powerpro_rus.rar' target='_blank'>http://ledsoft.narod.ru/powerpro_rus.rar</a>
Led
Мл. сержант
 
Сообщений: 23
Зарегистрирован: Чт июн 17, 2004 11:18 pm
Откуда: Belarus
Пункты репутации: 0

Сообщение Gluek » Вт янв 03, 2006 10:01 pm

Полный перевод?
<!--fonto:Tahoma--><span style="font-family:Tahoma"><!--/fonto--><!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->Для контактов со мной пользуйтесь адресом mrgluek@gmail.com (e-mail & jabber).<!--sizec--></span><!--/sizec-->
Полезное в <a href="http://gluek.info/" target="_blank">моем блоге</a>: бесплатный <a href="http://gluek.info/free-files-hosting/" target="_blank">хостинг для файлов</a> и <a href="http://gluek.info/free-images-hosting/" target="_blank">для картинок</a>, бесплатные <a href="http://gluek.info/free-mp3-download/" target="_blank">сайты с музыкой</a>.<!--fontc--></span><!--/fontc-->
Gluek
Генерал-лейтенант
 
Сообщений: 3107
Зарегистрирован: Пн янв 06, 2003 6:24 am
Откуда: Россия/Москва
Пункты репутации: 0

Сообщение Led » Ср янв 04, 2006 4:03 pm

- Переводились только ресурсы файла pproconf.exe.
- Диалоги переведены полностью,
строки (всплывающие подсказки) - только частично.
- В некоторых местах можно встретить английский текст,
он находится непосредственно в исполняемом коде, я его не трогал.
Led
Мл. сержант
 
Сообщений: 23
Зарегистрирован: Чт июн 17, 2004 11:18 pm
Откуда: Belarus
Пункты репутации: 0

Сообщение LU » Пн янв 16, 2006 4:20 am

кстати уже 4.4.0.<span style='color:red'>2</span> <a href='http://powerpro.webeddie.com/download/ppro4402.zip' target='_blank'>вышел</a>
Храни меня, Господь, от тех, кому я верю.
Кому не верю - тех остерегусь я сам. © Ж. Санд
Изображение
Компьютерный гений в первую очередь творческая личность и только потом пьяная скотина.
LU
Полковник
 
Сообщений: 1424
Зарегистрирован: Пт янв 31, 2003 12:11 am
Откуда: Владивосток
Пункты репутации: 0

Сообщение Led » Пн янв 23, 2006 8:32 pm

2LU
Да, знаю. Я слежу за версиями, но каждую не качаю, соответстственно и перевод буду обновлять не для каждой. Как обычно, мало времени.
Led
Мл. сержант
 
Сообщений: 23
Зарегистрирован: Чт июн 17, 2004 11:18 pm
Откуда: Belarus
Пункты репутации: 0

Сообщение LU » Вт янв 24, 2006 1:24 am

Тогда отключи, плиз, проверку версии -)))
Храни меня, Господь, от тех, кому я верю.
Кому не верю - тех остерегусь я сам. © Ж. Санд
Изображение
Компьютерный гений в первую очередь творческая личность и только потом пьяная скотина.
LU
Полковник
 
Сообщений: 1424
Зарегистрирован: Пт янв 31, 2003 12:11 am
Откуда: Владивосток
Пункты репутации: 0

Сообщение Led » Вс фев 12, 2006 7:53 pm

Обновился до 4.4.0.4. Линк тот же.

2LU
Это же рез-патчер, у него ничего не отключается. Да и что он будет делать с другой версией файла, если ресурсы различаются...
Led
Мл. сержант
 
Сообщений: 23
Зарегистрирован: Чт июн 17, 2004 11:18 pm
Откуда: Belarus
Пункты репутации: 0

Сообщение Bom » Вт фев 14, 2006 2:22 pm

Подскажите, где можно найти саму программу 4.4.0.4
А то на сайте уже 4.5
Нашел какую-то 4.4, но видно не 0.4, так как русификатор к ней не подходит
А других не могу найти, тем более нигде не указан номер "подверсии"
Юрий Бомштейн
Bom
Капитан
 
Сообщений: 197
Зарегистрирован: Пт мар 29, 2002 9:07 am
Откуда: Москва
Пункты репутации: 0

Сообщение LU » Вт фев 14, 2006 11:48 pm

<a href='http://slil.ru/22561669' target='_blank'>4.4.0.4</a>
Файл будет удален через 1 месяц после последнего скачивания.
Храни меня, Господь, от тех, кому я верю.
Кому не верю - тех остерегусь я сам. © Ж. Санд
Изображение
Компьютерный гений в первую очередь творческая личность и только потом пьяная скотина.
LU
Полковник
 
Сообщений: 1424
Зарегистрирован: Пт янв 31, 2003 12:11 am
Откуда: Владивосток
Пункты репутации: 0

Сообщение Bom » Ср фев 15, 2006 7:49 am

2LU
Спасибо большое!
Настоящий подполковник <!--emo&:P-->[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif[/img]<!--endemo-->
Юрий Бомштейн
Bom
Капитан
 
Сообщений: 197
Зарегистрирован: Пт мар 29, 2002 9:07 am
Откуда: Москва
Пункты репутации: 0

Сообщение Led » Ср фев 15, 2006 7:09 pm

Ссылку на скачивание я всегда указываю в readme.
Также все промежуточные версии есть на <a href='ftp://powerpro.dyndns.org/' target='_blank'>ftp://powerpro.dyndns.org/</a>
Led
Мл. сержант
 
Сообщений: 23
Зарегистрирован: Чт июн 17, 2004 11:18 pm
Откуда: Belarus
Пункты репутации: 0

Сообщение Led » Пн апр 10, 2006 6:33 pm

Русификация для PowerPro 4.4.08
<a href='http://ledsoft.narod.ru' target='_blank'>http://ledsoft.narod.ru</a> или <a href='http://ledsoft.at.tut.by' target='_blank'>http://ledsoft.at.tut.by</a>

Прямая ссылка:
<a href='http://ledsoft.at.tut.by/powerpro/ppro4408rus.rar' target='_blank'>http://ledsoft.at.tut.by/powerpro/ppro4408rus.rar</a>
Led
Мл. сержант
 
Сообщений: 23
Зарегистрирован: Чт июн 17, 2004 11:18 pm
Откуда: Belarus
Пункты репутации: 0

Сообщение Led » Вт май 02, 2006 2:52 pm

Обновлена русификация для PowerPro 4.4.09
Led
Мл. сержант
 
Сообщений: 23
Зарегистрирован: Чт июн 17, 2004 11:18 pm
Откуда: Belarus
Пункты репутации: 0

Сообщение Led » Пн май 29, 2006 5:15 pm

Русификация для PPro 4.4.12
<a href='http://ledsoft.at.tut.by/powerpro/ppro_rus.rar' target='_blank'>http://ledsoft.at.tut.by/powerpro/ppro_rus.rar</a>
+Переведены выпадающие менюшки в диалогах
+Наконец-то нормальный вид с ХР-стилями
Led
Мл. сержант
 
Сообщений: 23
Зарегистрирован: Чт июн 17, 2004 11:18 pm
Откуда: Belarus
Пункты репутации: 0

Сообщение ilyaor » Чт июн 15, 2006 11:08 am

хорошая работа. жать, что не всё на русишь =)
ilyaor
Сержант
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: Вт фев 04, 2003 1:26 pm
Пункты репутации: 0

След.

Вернуться в Windows PowerPro

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron