2
newbieЯ ведь не зря подчеркнул:<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>
Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->это немного из другой оперы, согласен?<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->Это я к тому сказал, что как раз базаров и боялся — учить инглишь, или не учить.
<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>
Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->согласись, что английский, который нынче де-факто язык международного общения, некорректно сравнивать с турецким или ивритом.<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->Опять-таки, извиняюсь, на$рать. На территории РФ и де факто, и де юре по дефолту установлен русский язык.
<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>
Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->а если не будет тренироваться в чтении, то ведь так безграмотным и останется.
другого-то способа не придумано пока.<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->Предпочитаю тренироваться в чтении Борхеса, Ницше, Сенеки и ещё кучи полезного и приятного. 90% литературы читаю в переводе. Безграмотным себя не считаю. Способов никаких придумывать и не собираюсь. Мне рабочий инструмент нужен, а не головоломка очередная.
2
delpher<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>
Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->Правильно. К томуже в случае чего мы будем знать вражий язык, а они нашего - нет
<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->Тоже неверный подход, и ты это знаешь
.
Короче, тему надо закрывать. Скатываемся в глубокий офтоп. Резюмируя: какими бы умными не были некоторые товарисчи, перевод хелпа PP крайне необходим. Иначе пользоваться ей будут 0,01% "высоколобых" (без обид). Ещё какое-то кол-во народу будет иметь её на компьютере, при этом забивая гвозди микроскопом. Грустно
.