Wine, en_US.UTF-8 и русский язык

Обсуждается все что связано с Юниксоподобными системами - от дистрибутивов до разбора ядра и конфигурации сервера.

Сообщение dAnIK SeNT » Пн ноя 29, 2004 11:38 am

SuSe 9.1
LANG=en_US.UTF-8
Wine

В приложениях, использующих русские буквы, вместо этих самых букв - масонские знаки (неудивительно).
Мне так не нравится.
Куда копать? Как сделать нормальное отображение русских букв под Wine?
Везде, где только описывается настройка Wine на русском, подразумевается, что LANG установлено во что-то вроде ru_RU.KOI8-R, а на такие жертвы я идти не хочу.
яНЯЕД ОН СОПЪФЙЕ: Athlon 64 X2 5200+ @2,86GHz / nF 570 SLI (ASUS M2N SLI Deluxe) / 4 Gb RAM (4x1Gb Kingston) / 2,9Tb SATAII (0,50+0,64+0,75+1,00Tb WD) / ASUS 8800 GTS512 / 2x NEC-Optiarc AD-7173 / Thermaltake ToughPower 650W / 2x30W Microlab Solo-2 / 20" LCD Benq FP202W (wide) / openSUSE 11.1 / KDE 4.2.1
<!--coloro:Navy--><span style="color:Navy"><!--/coloro-->оН БЯЕЛ БНОПНЯЮЛ - Б email. б ICQ ОНЪБКЪЧЯЭ ПЮГ Б ОНКЦНДЮ.<!--colorc--></span><!--/colorc-->
dAnIK SeNT
Маршал
 
Сообщений: 5101
Зарегистрирован: Чт мар 28, 2002 7:48 pm
Откуда: яяяп
Пункты репутации: 0

Сообщение China9 » Ср июн 01, 2005 5:22 am

Справляюсь с такой бедой просто:
Перед запуском той или иной софтины делаю скрипт:
#!/bin/bash
LANG=ru_RU.KOI8-R
Wine

Запускаешь скрипт в терминале. Только в нем и будет действовать русская кодировка. Понимаю, что изврат.
Но научила ему знакомая девочка. А женщины - это что-то...
China9
Старшина
 
Сообщений: 46
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2005 4:06 am
Пункты репутации: 0

Сообщение dAnIK SeNT » Ср июн 01, 2005 10:44 am

2China9
Девочка-линуксоид?! Хм.
А вообще - вариант интересный, пасиб.
яНЯЕД ОН СОПЪФЙЕ: Athlon 64 X2 5200+ @2,86GHz / nF 570 SLI (ASUS M2N SLI Deluxe) / 4 Gb RAM (4x1Gb Kingston) / 2,9Tb SATAII (0,50+0,64+0,75+1,00Tb WD) / ASUS 8800 GTS512 / 2x NEC-Optiarc AD-7173 / Thermaltake ToughPower 650W / 2x30W Microlab Solo-2 / 20" LCD Benq FP202W (wide) / openSUSE 11.1 / KDE 4.2.1
<!--coloro:Navy--><span style="color:Navy"><!--/coloro-->оН БЯЕЛ БНОПНЯЮЛ - Б email. б ICQ ОНЪБКЪЧЯЭ ПЮГ Б ОНКЦНДЮ.<!--colorc--></span><!--/colorc-->
dAnIK SeNT
Маршал
 
Сообщений: 5101
Зарегистрирован: Чт мар 28, 2002 7:48 pm
Откуда: яяяп
Пункты репутации: 0

Сообщение China9 » Ср июн 01, 2005 11:32 am

Сейчас созвонился с ней.
Она предложила еще одну фенечку.
Типа какбы переключатель кодировки.
Скрипт в зависимости от нажатой кнопки пишет в файл например ~/.codes
ru_RU.KOI8-R
или
en_US.UTF-8
или еще что в зависимости от кнопки.
А софт перед запуском
#!/bin/bash
LANG=`cat ~/.codes`
Wine

Что-то типа того.

Странная логика (женская), но работает вроде.
China9
Старшина
 
Сообщений: 46
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2005 4:06 am
Пункты репутации: 0


Вернуться в Unix/Linux/*nix

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron