Как конвертить .rawsub в пристойный субтитровый формат?

Обсуждение любого программного обеспечения. No warez or cracks here...

Сообщение Ilch » Пт янв 12, 2007 10:45 am

Субтитры из VOB удается выдрать тольков в виде RAWSUB файлика, а вот как его теперь перевести в нечто общепринятое, прям не знаю. Попытки поиска в сети привели на форумы 3-4-летней давности, причем все ограничивалось сугубо вопросами. Ответов или не было вовсе, или они были бессодержательными.
Non vaginus, non rotes legionus
Ilch
Капитан
 
Сообщений: 298
Зарегистрирован: Вт май 28, 2002 10:25 am
Откуда: Винница
Пункты репутации: 0

Сообщение dAnIK SeNT » Пт янв 12, 2007 1:21 pm

Ilch,
SubRip, если мне не изменяет мой склероз. ага.
яНЯЕД ОН СОПЪФЙЕ: Athlon 64 X2 5200+ @2,86GHz / nF 570 SLI (ASUS M2N SLI Deluxe) / 4 Gb RAM (4x1Gb Kingston) / 2,9Tb SATAII (0,50+0,64+0,75+1,00Tb WD) / ASUS 8800 GTS512 / 2x NEC-Optiarc AD-7173 / Thermaltake ToughPower 650W / 2x30W Microlab Solo-2 / 20" LCD Benq FP202W (wide) / openSUSE 11.1 / KDE 4.2.1
<!--coloro:Navy--><span style="color:Navy"><!--/coloro-->оН БЯЕЛ БНОПНЯЮЛ - Б email. б ICQ ОНЪБКЪЧЯЭ ПЮГ Б ОНКЦНДЮ.<!--colorc--></span><!--/colorc-->
dAnIK SeNT
Маршал
 
Сообщений: 5101
Зарегистрирован: Чт мар 28, 2002 7:48 pm
Откуда: яяяп
Пункты репутации: 0

Сообщение Ilch » Пт янв 12, 2007 2:19 pm

Пасиб. Буду поглядеть.
Non vaginus, non rotes legionus
Ilch
Капитан
 
Сообщений: 298
Зарегистрирован: Вт май 28, 2002 10:25 am
Откуда: Винница
Пункты репутации: 0

Сообщение maxovt » Пт янв 12, 2007 6:00 pm

Ilch, если не разберешься, могу спросить на саберском форуме.
<span style='color:green'>Kawaii nante sonna koto iccha dame desu!</span>
maxovt
Маршал
 
Сообщений: 7030
Зарегистрирован: Вт июн 03, 2003 2:16 pm
Откуда: Latvija, Rīga
Пункты репутации: 5

Сообщение Ilch » Вс янв 14, 2007 6:06 pm

Спасибо, пока вот колупаюсь. А ежели недовыколупаюсь, тогда уж...
Non vaginus, non rotes legionus
Ilch
Капитан
 
Сообщений: 298
Зарегистрирован: Вт май 28, 2002 10:25 am
Откуда: Винница
Пункты репутации: 0


Вернуться в Software

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron