Я, к сожалению. ниндзю не пробовал, руки не дошли, но Панто меня вполне устраивает
Да, к сожалению, он переключается только после набора целого слова, но можно ВРУЧНУЮ переключить (с конвертацией уже набранного) в середине слова, если нажать клавишу Break (я этим часто пользуюсь
А с Shift-Break можно перевести уже набранное и выделенное
А с Alt-Break - даже регистр букв
Не знаю, есть ли это в Ниндзе
И дневник как шпиона я тоже на работе использую, "кто сидел на моем стуле и ел из моей миски"
А идеального все равно не существует, чтобы он знал все технические термины и т.д.
Надо его "обучать" под себя, там же можновводить, что конвертировать, а что, наоборот, не надо
Это все равно как невозможно сделать идеальный переводчик