Недавно тоже такое увидел на одном FTP, это единственный раз было, обычно нормально отображается. Отчего это, я не знаю, видимо кодировка какая-то необычная. А FAR, что эту ситуацию решает? Интересно. В чём тут проблема состоит? Кто-нибудь может разъяснить?
У меня такое было с сервером Novell. При том закачал через FTP файл с русским именем, а потом не мог убить его, неверное имя файла. Убил только через FTP...
"Скажи мне свой IP, и я скажу кто ты!" Подпись: nslookup