Действительно, как я и думал, плагин WCreg корректно работает только с не-unicode .reg- файлами.
А между прочим, неплохая штука. Конечно, не утилита с кучей функций, вроде RegOrganizer или RegEditR, а просто плагин с одной-единственной функцией: отображать содержимое .reg-файлов в родном иерархическом формате. Иногда этого достаточно.