RarView (TC Lister plugin)

[AnexeR]

Это все хорошо конечно, но лично я вот уже сто лет жду русский интерфейс.
Помнитца обещался тут кой кто, что будет. Что-то не заметно.

А ведь подобная техническая информация на порядок лучше воспринимается на русском. В конце концов я всю жизнь французский учил.

[Ajax]

2poiuytr
А у меня все еще не смотрит ZIP.....

2AnexeR
Есть у меня один знакомый... Он даже на форуме иногда светится... Так вот, тоже всю жизнь учил французский - и даже что-то помнит... Но вот вдруг встала перед ним проблема: необходимо знать английский. Иначе - сложно жить. Неважно, почему. Так вот через две недели он разговаривал на инглише в асе с американцем.....

Офтоп, конечно... А давай лучше ты французский перевод сделаешь? Так веселее...

[ra1n]

Народ, а русифицировать - сложно/муторно/легко? С технической точки зрения? А то мне делать все равно нефиг, может получиться...

[Ajax]

2ra1n
Не очень... автор сам справится, если захочет...

[poiuytr]

Переводить легко если это изначально задумывалось, но я справлюсь.
Насчет<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->А у меня все еще не смотрит ZIP..... <!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->что, ни один зип архив не распознается? Просто зип или самораспаковывающийся зип? Какие нибудь сообщения выдаются?

[ra1n]

<!--QuoteBegin-Ajax+May 23 2004, 15:35--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата (Ajax @ May 23 2004, 15:35)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 2ra1n
Не очень... автор сам справится, если захочет... <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd-->
Я не именно про этот плагин, а вообще.

Как сам процесс происходит? Что для этого нужно?

[poiuytr]

<!--QuoteBegin-ra1n+May 23 2004, 12:17--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата (ra1n @ May 23 2004, 12:17)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->Как сам процесс происходит? Что для этого нужно?<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->
Если ты переводишь свою программу, то нужно создать механизм, который все строковые константы читает из файла языка. Глянь <a href='http://www.fforum.ru/index.php?showtopic=12242' target='_blank'>тут</a>.
Если переводишь чужую (нет исходников, только компилированный модуль) то тут нужно искать строки по ехе файлу и переводить их, то бишь записывать поверх старых строк свой перевод. Это примерная стратегия в 2х словах.

[ra1n]

То что надо, спасибо.

[Ajax]

2poiuytr
<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->что, ни один зип архив не распознается?<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd--> Ага... Любой зип. Просто листер открывается...

[poiuytr]

<!--QuoteBegin-Ajax+May 23 2004, 15:51--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата (Ajax @ May 23 2004, 15:51)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->2poiuytr
Ага... Любой зип. Просто листер открывается...<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->
A в wincmd.ini в detect_ строке плагина ZIP прописан? Приведи эту строку здесь, пожалуйста, или просто удали плагин, и установи заново, тогда Total Commander сам обновит detect_ строку плагина.