- Код: выделить все
На пустынный дорога в волоса вэтэрок, On a dark desert highway cool wind in my hair
И коллытой воняют и трава, и пэсок, Warm smell of colitas rising up through the air
И по ходу двыженья я огни увыдал, Up ahead in the distance I saw a shimmering light
Голова стал тяжелый совсэм, My head grew heavy and my sight grew dimmer
И туда я попал. I had to stop for the night
Там в дверях обалдэнный There she stood in the doorway
такой женщин стоял, I heard the mission bell
И я вэсь начал думать: And I was thinking to myself:
он мэня соблазнял, 'This could be Heaven or this could be Hell'
И зажег женщин свэчка, Then she lit up a candle
и меня в дом водыл, and she showed me the way
А грузыны (навэрно) разний слова There were voices down the corridor
В коридор говорыл: I thought I heard them say...
[Хор такой вэсь:]
Кто пришел в Отэл Калыфорния? Welcome to the Hotel California
Такой клевий мэст, Such a lovely place
Офигэнный мэст, Such a lovely face
Хочэшь комнат в Отэл Калыфорния? Plenty of room at the Hotel California
Целий круглий год приезжай, народ. Any time of year you can find it here
Сулико бил тот женщин, Her mind is Tiffany-twisted,
"Мэрсэдэс" он имэл, she got the Mercedes Bends
А его имэли друзья, She got a lot of pretty, pretty boys
каждый так, как хотэл, that she calls friends
В рэсторан я гулял их, How they dance in the courtyard
И его танцэвал, sweet summer sweat
И сначала все помнил, да, Some dance to remember,
А потом забывал. some dance to forget
Официанту сказал я: So I called up the Captain:
"Гурджаани хачу". 'Please bring me my wine'
Он ответил: "Нэ дэржим давно He said,'We haven't had that spirit here
эту мэрзкий мочу". since nineteen sixty nine
А грузыны (навэрно) бормотали опять And still those voices are calling from far away
Ихный мэрзостный речи вэсь ночь Wake you up in the middle of the night
Не давалы мне спать: just to here them say...
[Опять хор вэсь такой:]
Кто пришел в Отэл Калыфорния? Welcome to the Hotel California
Такой клевий мэст, Such a lovely place
Офигэнный мэст, Such a lovely face
Приезжайтэ в Отэл Калыфорния. They livin' it up at the Hotel California
Вах, какой сурпрыз, What a nice surprise
на минэ повыс. bring you alibis
Потолок вэсь зэркалний бил, Mirrors on the ceiling
бормотух с лед налит, The pink champagne on ice
И сказал Сулико мне: And she said:
"Ты гэрой и джигит", 'We are all just prisoners here of our own device'
А потом говорил он: And in the master's chambers
"Давай дэньги тэпэр", They gathered for the feast
А в окно залезал с монтировка They stab it with their steely knives
Злой мужчин, прямо звэр. But they just can't kill the beast
А последний, что помню, - Last thing I remember, I was
к двэр я бистро пошел, Running for the door
Но обратний дорога I had to find the passage back
в тэмноте не нашел, To the place I was before
"Удовольствий щас будэт", - 'Relax', said the night man,
сказал врэдний мужчин. 'We are programmed to receive
Монтировка по мордэ мне врезал You can check out any time you like,
Без особих причын. But you can never leave'
[И eщe paз xop вэcь тaкoй:]
Кто пришел в Отэл Калыфорния?
Такой клевий мэст,
Офигэнный мэст,
Пoдлий жэнщин в Oтэл Kaлыфopния,
Чтo зa вpэдний бaб, и eгo пpopaб...
автора сначала не нашел, потом просмотрел kar-файл листером и нашел вот что:
Гpyзинcкaя нapoднaя пэcня я o вpeднoм гopнoм жэнщинe
слова набивал: Volovich Andrew
mailto:pvol@univ.uzhgorod.ua
))