Моё.
Мой друг работает на одной аутсорсинговой компании. Корни которой находятся в незабвенной USA.
Компания не маленькая. В общей сложности от 2000 до 4000 сотрудников (там сложное построение - хозяин один). Филиалы в Германии, Украине, Белоруссии, России.
Менеджер украинского оффиса, находящегося в городе Н отписала письмо одному из топ-менеджеров в штатах по поводу приближающихся выходных, в том числе - по поводу Дня Победы.
Ответ был таков.
<!--QuoteBegin--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Thanks for the info!
But we don't celebrate the German surrender in the U.S. I doubt even 1% of Americans would know that Germany even surrendered in the month of May. If we did celebrate it, we'd call it VE Day (Victory in Europe)...that's what Americans called in back in 1945.
We were still of course fighting the war thru August 1945. When Japan surrendered, we called that VJ Day (Victory over Japan). And I doubt more than 10% of Americans would know we beat the Japanese in August.
There's no national holiday for this stuff in the US...and my officemate (from Poland) says there's no national holidays in western Europe for this stuff.
Yes, yes, I know the USSR 'beat' Japan too...at least in their opinion. But the USSR only declared war on Japan in the last months of the war to grab some Japanese territory (like Sakhalin island). But we don't really look at that as really fighting the Japanese....just Soviet Propaganda - Pravda!
Enjoy your days off, you deserve them.
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Для тех кто не дружит с инглишем я перевел
<!--QuoteBegin--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Спасибо за информацию!
Но мы не празднуем день капитуляции Германии в США. Я сомневаюсь что 1% Американцев (с большой бквы написал заметьте - гордится) знают что Германия капитулировала в Мае. Если б мы его праздновали, мы бы называли его День "Победы в Европе" ... это то что выкрикивали американские солдаты по возвращению в 1945.
Однако мы в курсе о военных действиях в Августе 1945. Когда капитулировала Япония, мы назвали его День "Победы над Японией". И я сомневаюсь что больше 10% Американцев знают что она пала в августе.
Для всех этих дней нету национальных праздников в США... и мой коллега (из Польши) говорит что в восточной Европе тоже нету праздников в эти дни.
Да, да, я знаю что СССР "победил" Японию тоже... по крайней мере они так думают. Но СССР только провозгласил войну Японии в последние 2 месяца войны с ней, чтобы захватить себе часть ее территории (о. Сахалин). Но мы не считаем это действительно войной с Японией... только советская пропаганда - Правда!
Получайте удовольствие от выходных - вы их заслужили.
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Вот так вот.